Sura : Al-Fatihah

All Suras 114 suras

سُورَةالْفَاتِحَة

সূরা আল-ফাতিহা – আয়াত ৭ (মক্কায় অবতীর্ণ)

সূচনা

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

‘আউযুবিল্লাহি মিনাশ শাইতানির রাজীম’
বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

‘বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম’
পরম করুণাময় অতিশয় দয়ালু আল্লাহর নামে (শুরু করছি)

1

اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ

আল্হামদু লিল্লা-হি রব্বিল্ ‘আ-লামীন্।

সমস্ত প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।

All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds.

2

اَلرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ 

আর্ রহমা-নির্ রহীম।

যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু

The Gracious, the Merciful.

3

مٰلِکِ یَوۡمِ الدِّیۡنِ

মা-লিকি ইয়াওমিদ্ দীন।

প্রতিফল দিবসের মালিক

Master of the Day of Judgment.

4

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

ইয়‍্যা-কা না’বুদু ওয়া ইয়্যা-কা নাস্তা’ঈন।

আমরা কেবল তোমারই ‘ইবাদাত করি এবং কেবলমাত্র তোমারই সাহায্য প্রার্থনা করি।

Thee alone do we worship and Thee alone do we implore for help.

5

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ 

ইহ্ দিনাছ্ ছিরঅ-ত্বোয়াল্ মুস্তাক্বীম।

আমাদেরকে সরল সঠিক পথ প্রদর্শন কর।

Guide us in the right path —

6

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ

ছিরঅ-ত্বোয়াল্লাযীনা আন্’আম্তা ‘আলাইহিম্।

তাদের পথ, যাদের প্রতি তুমি অনুগ্রহ করেছ।

The path of those on whom Thou hast bestowed Thy blessings.

7

غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

গইরিল্ মাগদূবি ‘আলাইহিম ওয়ালাদ দোয়া–ল্লীন।

তাদের পথে নয়, যারা গযবপ্রাপ্ত ও পথভ্রষ্ট

Those who have not incurred Thy displeasure, and those who have not gone astray.

Bismillah
Bismillahir Rahmanir Rahim
সূরা-ফাতিহা 1:1-3
সূরা-ফাতিহা 1:1-3
সূরা-ফাতিহা 1:4
সূরা-ফাতিহা 1:4
সূরা-ফাতিহা1:5
সূরা-ফাতিহা 1:5
সূরা ফাতিহা 1:5-7
সূরা ফাতিহা 1:5-7
الفاتحة
আল ফাতিহা – আয়াত ৭
সূচনা
বিষয়বস্তুর কারণে এই সূরাটির নামকরণ করা হয়েছে আল-ফাতিহা। ফাতিহা হল সেই জিনিস যা কোন বিষয় বা বই বা অন্য কোন জিনিস খুলে দেয়। অন্য কথায়, আল-ফাতিহা হল এক ধরণের ভূমিকা।